译文
(墓中的(de)(de)(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称(cheng)道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那(na)些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑼秦家丞相,指李斯。